Quién es responsable

La web y la plataforma de ciencia ciudadana son parte del proyecto CubanWaterLab, «Monitoreo in situ de la calidad del agua en bahías cubanas», que desarrollan la Universidad de La Habana (UH) y la Université Libre de Bruxelles (ULB) con el apoyo de ARES.

Para cualquier consulta sobre tus datos, escribe a los coordinadores del proyecto: Dr. C. Ernesto Altshuler Álvarez (ealtshuler@fisica.uh.cu) o Dr. Denis Terwagne (denis.terwagne@ulb.be).

Qué datos recogemos

• Visita a la web. Solo si aceptas las cookies de análisis, Google Analytics mide las visitas de forma agregada (páginas vistas, país aproximado, tipo de dispositivo). Si las rechazas, no se carga.
• Reportes ciudadanos (no hace falta cuenta). Ubicación (tu GPS o el punto que marcas en el mapa), fecha y hora, tus respuestas (color del agua, superficie, olor, anomalías, datos de pesca), y de forma opcional un comentario, una foto, tu nombre y un contacto. También se guarda el idioma de la página.
• Cuenta opcional. Nombre de usuario (público), correo electrónico (privado) y contraseña. La contraseña la guarda cifrada el servicio de autenticación y el equipo no puede verla. La cuenta se vincula a los reportes que envíes con la sesión iniciada.

Qué se publica y qué no

Un reporte solo se publica cuando el equipo lo revisa y lo aprueba. En el mapa y en la lista públicos aparecen la fecha, el punto de ubicación, las respuestas, el comentario, la foto y, si tienes cuenta, tu nombre de usuario. El ranking de colaboradores muestra únicamente nombres de usuario y el número de reportes publicados.

Nunca se publican el nombre ni el contacto que escribas en el formulario, ni tu correo electrónico. Solo los ven las personas autorizadas del equipo.

Dos recomendaciones: si marcas tu ubicación exacta (por ejemplo, tu casa), ese punto aparecerá en el mapa; marca uno cercano si prefieres más privacidad. Y no incluyas datos de otras personas en comentarios ni fotos (rostros, matrículas, nombres); retiraremos lo que identifique a terceros. Las fotos se reducen y se recodifican en tu dispositivo antes de enviarse, lo que elimina los metadatos que traiga el archivo, como su geolocalización.

Para qué usamos los datos

• Investigación científica sobre la calidad del agua de la bahía de La Habana y otras bahías cubanas.
• Revisar y moderar los reportes, y contactarte si hace falta aclarar uno (solo si dejaste un contacto).
• Mantener las cuentas y el ranking de colaboradores.
• Conocer cómo se usa la web, si aceptas las cookies de análisis.

Los resultados científicos se publican de forma agregada o anónima. No vendemos datos ni los usamos con fines publicitarios.

Base legal

Tratamos los datos con tu consentimiento (cookies de análisis, reportes y cuenta), que puedes retirar cuando quieras, y por el interés legítimo en mantener la seguridad de la web. Para las personas en la Unión Europea se aplica el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD); para las personas en Cuba, la normativa cubana de protección de datos personales.

Servicios que usamos

Para funcionar, la web se apoya en proveedores externos que pueden recibir tu dirección IP y procesar datos en servidores fuera de Cuba y de la Unión Europea:

• GitHub Pages: alojamiento de la web.
• Supabase: base de datos, almacenamiento de fotos y sistema de cuentas.
• Google: Analytics (solo si lo aceptas), Google Fonts (tipografías) y Gmail (envío de los correos de confirmación de cuenta).
• OpenStreetMap y cdnjs (Cloudflare): mapas y la biblioteca que los dibuja.

Cuánto tiempo los conservamos

Los reportes y fotos, mientras dure la investigación del proyecto (2024–2029) y el tiempo necesario para publicar sus resultados; después se anonimizan o se eliminan los datos de contacto. Las cuentas, hasta que pidas eliminarlas. Los datos de Google Analytics, según la configuración de ese servicio.

Tus derechos

Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos, que eliminemos un reporte o tu cuenta, oponerte a un uso o retirar tu consentimiento. Escribe a los coordinadores indicando tu nombre de usuario o describiendo el reporte. Si estás en la Unión Europea, también puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (en Bélgica, la Autorité de protection des données).

Lo que guardamos en tu dispositivo

El navegador guarda, sin fines de seguimiento: tu elección sobre las cookies, tu sesión si inicias sesión y los reportes pendientes de envío cuando no tienes conexión. Puedes borrarlos limpiando los datos del sitio en tu navegador. Si aceptas el análisis, Google Analytics puede crear además sus propias cookies.

Menores de edad y seguridad

La participación de menores debe contar con la autorización de su madre, padre o tutor. Las comunicaciones están cifradas (HTTPS), el acceso a la base de datos está limitado por permisos y los reportes se moderan antes de publicarse. Ningún sistema es completamente seguro, pero trabajamos para reducir los riesgos.

Cambios en este aviso

Si cambiamos cómo tratamos los datos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.