CubanWaterLab rend compte de son avancement à l'ARES au moyen de rapports trimestriels. Le téléchargement propose toujours la version anglaise ; les trimestres pas encore traduits sont marqués comme en attente.
Remarque : les trimestres sans document n'ont pas encore de rapport narratif disponible — ils seront ajoutés au fur et à mesure.